<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="zh-TW" xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=big5"/>
<title>中華民國行政院新聞局全球資訊網 - 金鼎獎</title>
<link href="xslgip/gendin/css/mp.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
</head>
<body>
<center>
<div id="all">
<div id="toplogo">
<div class="logo_body"><a href="dp.asp?mp=1">回新聞局首頁</a> | <a href="dp.asp?mp=24">回金鼎獎首頁</a> | <a href="sitemap.asp?mp=24">網站地圖</a>
</div>
<div class="logoimg"><a href="mp.asp"><img src="xslgip/gendin/images/nothing.gif" alt="金鼎獎首頁" width="300" height="50" border="0"/></a></div>
</div>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="排版用表格">
<tr>
<td class="lefttd">
<a href="sitemap.asp" title="快速鍵設定說明" class="Accesskey" accesskey="L">:::</a>
<div ID="menu">
<div class="menu_title"></div>
<div class="menu_body"><span class="L1" xmlns=""><a href="lp.asp?ctNode=3439&amp;CtUnit=367&amp;BaseDSD=7&amp;mp=24">首長行程</a></span><span class="L1" xmlns=""><a href="np.asp?ctNode=3849&amp;mp=24">新聞服務</a></span><span class="L2" xmlns=""><a href="lp.asp?ctNode=3851&amp;CtUnit=235&amp;BaseDSD=10&amp;mp=24">新聞局即時新聞</a></span><span class="L2" xmlns=""><a href="lp.asp?ctNode=3892&amp;CtUnit=845&amp;BaseDSD=2&amp;mp=24">新聞局歷年新聞稿</a></span><span class="L2" xmlns=""><a href="lp.asp?ctNode=3852&amp;CtUnit=318&amp;BaseDSD=23&amp;mp=24">行政院即時新聞</a></span><span class="L2" xmlns=""><a href="lp.asp?ctNode=3908&amp;CtUnit=846&amp;BaseDSD=2&amp;mp=24">行政院歷年新聞稿</a></span><span class="L2" xmlns=""><a href="np.asp?ctNode=4458&amp;CtUnit=1003&amp;BaseDSD=7&amp;mp=24">行政院所屬各機關新聞 </a></span><span class="L2" xmlns=""><a href="lp.asp?ctNode=3853&amp;CtUnit=237&amp;BaseDSD=2&amp;mp=24">行政院各部會新聞連結</a></span><span class="L2" xmlns=""><a href="http://www.president.gov.tw/" target="_nwGip">總統府新聞連結</a></span><span class="L2" xmlns=""><a href="np.asp?ctNode=3855&amp;mp=24">國內新聞媒體連結</a></span><span class="L2" xmlns=""><a href="np.asp?ctNode=3859&amp;CtUnit=238&amp;BaseDSD=2&amp;mp=24">縣市政府新聞連結</a></span><span class="L2" xmlns=""><a href="np.asp?ctNode=4475&amp;mp=24">院長影音</a></span><span class="L1" xmlns=""><a href="np.asp?ctNode=3440&amp;mp=24">行政資訊公開區</a></span><span class="L1" xmlns=""><a href="np.asp?ctNode=3452&amp;CtUnit=240&amp;BaseDSD=7&amp;mp=24">為民服務白皮書</a></span><span class="L1" xmlns=""><a href="np.asp?ctNode=3453&amp;mp=24">法規服務</a></span><span class="L1" xmlns=""><a href="lp.asp?ctNode=3459&amp;CtUnit=244&amp;BaseDSD=16&amp;mp=24">訴願服務</a></span><span class="L1" xmlns=""><a href="lp.asp?ctNode=3463&amp;CtUnit=246&amp;BaseDSD=7&amp;mp=24">下載區</a></span><span class="L1" xmlns=""><a href="np.asp?ctNode=3809&amp;mp=24">影音照片</a></span><span class="L1" xmlns=""><a href="lp.asp?ctNode=3469&amp;CtUnit=241&amp;BaseDSD=7&amp;mp=24">外國人諮詢服務</a></span><span class="L1" xmlns=""><a href="http://info.gio.gov.tw/mp.asp?mp=26" target="_nwGip">性別平等園區</a></span><span class="L1" xmlns=""><a href="lp.asp?ctNode=4119&amp;CtUnit=910&amp;BaseDSD=7&amp;mp=24">消費者保護專區</a></span></div><div class="menu_more"/>
</div><div id="banner">
<div class="banner_title"></div>
<div class="banner_body"><a href="http://www.streetvoice.com/GIMaward/" title="金音創作獎" target="_nwGip" xmlns=""><img width="110" height="50" alt="金音創作獎" src="public/Data/08161549471.gif"></a><a href="http://www.goldencomic.com.tw/" title="金漫獎" target="_nwGip" xmlns=""><img width="110" height="50" alt="金漫獎" src="public/Data/0726106671.jpg"></a><a href="http://www.nv.com.tw/2010toma/" title="99年臺灣原創流行音樂大獎" target="_nwGip" xmlns=""><img width="110" height="50" alt="99年臺灣原創流行音樂大獎" src="public/Data/0511933471.gif"></a><a href="http://info.gio.gov.tw/ct.asp?xItem=31015&amp;CtNode=3937&amp;mp=3" title="第32次中小學生優良課外讀物推介" xmlns=""><img width="110" height="50" alt="第32次中小學生優良課外讀物推介" src="public/Data/061010554471.gif"></a><a href="http://www.gov.tw/" title="我的e政府" target="_nwGip" xmlns=""><img width="110" height="50" alt="我的e政府" src="public/Data/712415155071.gif"></a></div>
<div class="banner_more"/>
</div>
</td>
<td class="centertd">
<a href="sitemap.asp" title="快速鍵設定說明" class="Accesskey" accesskey="C">:::</a>
<div id="xpath" xmlns=""><a href="mp.asp?mp=24">金鼎獎首頁</a>
	&gt; <a class="OverCommon" href="np.asp?ctNode=3849&mp=24">新聞服務</a>
	&gt; <a class="OverCommon" href="np.asp?ctNode=3851&mp=24">新聞局即時新聞</a></div>
<div id="content">
<div class="content_title" xmlns="">中影再出發，修復6部經典國片，加拍新片「皮克青春」、「翻滾吧！阿信」</div>
<div class="content_body" xmlns=""><a target="_newimg" title="本連結將另開視窗" href="public/Data/061415411771.jpg"><img width="168px" border="0" src="public/Data/061415411771.jpg" alt="中影再出發，修復6部經典國片，加拍新片「皮克青春」、「翻滾吧！阿信」"></a><BR>早期台灣電影最重要的推手-中影股份有限公司，在新任董事長郭台強帶領下，展開一連串的復出行動。去年先將900多部影片移存國家電影資料館，今年再修復「戀戀風塵」、「恐怖份子」、「愛情萬歲」、「熱帶魚」、「飲食男女」、「徵婚啟事」6部經典國片，並重新以數位拷貝的模式重回戲院大銀幕。此外，中影也將投資製作「皮克青春」、「翻滾吧！阿信」兩部輔導金國片。
<P><BR>中影公司6月10日於君品酒店舉行記者會，董事長郭台強及夫人羅玉珍、新聞局電影處處長陳志寬、台北市副市長李永萍、北藝大校長朱宗慶、李行導演、侯孝賢導演、蔡明亮導演、魏德盛導演、製片李烈、演員楊貴媚、陳昭榮等皆親自出席這場盛會，見證中影整裝再出發。
<P><BR>董事長郭台強致詞時表示，中影自成立以來拍攝了200多部劇情片，而50幾年來台灣的發展與血淚就濃縮在這些影片中，因此，相當地彌足珍貴。然而拍片仍是中影的重心，尤其中影過去累積下來的技術與經驗更是台灣電影的無價之寶，為了傳承電影經驗，今年特地選定2部獲得新聞局輔導金的優質國片，由中影投入拍攝。此外，郭董更意外地宣布將資助魏德聖導演完成「賽德克巴萊」，並希望藉由中影的拋磚引玉，能讓更多人支持國片，讓在場的魏德聖導演當場紅了眼眶。
<P><BR>電影處陳志寬處長則恭喜中影公司「重出江湖」，並表示由今年初舉行的第一梯次策略性及長片輔導金徵選，送件量暴增，就可看出國片的復甦。而籌備中的台灣電影文化中心也已經呈報行政院核定，相信電影的修復工作一定能持續進行，讓這些文化資產得以被妥善保存。
<P><BR>走過50年的中影公司，培育出許多國際知名導演及藝人，包括侯孝賢導演、楊德昌導演、李安導演、蔡明亮導演等。而中影這次再出發的第一步即為「修復經典台灣電影計畫」，其中「戀戀風塵」、「恐怖份子」、「愛情萬歲」將於本屆台北電影節放映。中影表示，經典電影修復計畫須經專業人員將原始底片重新數位掃描、修復、調光、聲音後製，再加上中、英、法、西、日5國語言，並重新訪談幕前幕後的演職人員，修復每部片約需150萬台幣，往後預計每年修復10部影片。
<P><BR>而即將開拍的新片「皮克青春」、「翻滾吧！阿信」分別由陳大璞導演及林育賢導演執導。「皮克青春」由公視獲金鐘獎的連續劇「危險心靈」團隊製作，易智言導演擔任監製。「翻滾吧！阿信」則由李烈監製，改編賣座紀錄片「翻滾吧！男孩」中帥哥教練少年時期的叛逆故事。這兩部影片皆預計在2011年上映，請觀眾拭目以待。<BR><BR></P></div>
<BR/>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div id="copyright">		  版權所有：行政院新聞局　 台北市天津街2號　總機：(02)3356-8888 (代表號)<br/>
		請使用IE 5.0以上　最佳觀看解析度1024x768<br/>
<br/>
</div>
</div>
</center>
</body>
</html>
