美籍傳教士在臺灣的醫療服務

西方傳教士與臺灣的關係可追溯至17世紀，當時基督教的傳教士與殖民者荷蘭人一齊進入臺灣。其後，開港通商、貿易活動促成的人口、文化交流，也令基督教傳教士在臺灣的傳教活動得以持續不墜。而基督信仰中淑世的盼望，常使救贖靈魂的宣教工作與治癒肉身的醫療服務並行而互為表裡。

美籍傳教士及醫師深入臺灣山區部落，從事山地醫療以及救濟原住民工作的事蹟，至今仍為人緬懷樂道。美籍宣教、醫療團隊中的醫護人員、傳教士以及翻譯員，曾以改裝的美國軍用卡車運送物資。有時由於山區交通不便，還必須涉水，跨越溪流到偏遠部落服務。他們幾乎走遍臺灣，從竹東、埔里，以至於屏東和花蓮，各個地處偏遠的角落，都能看到他們的足跡。

薄柔纜醫生　成立基督教門諾會醫院

美籍醫生薄柔纜（Roland P. Brown）於民國44年在花蓮成立基督教門諾會醫院，致力於偏遠地區的行醫宣教以及公益活動，在臺灣服務超過30年。薄柔纜醫生表示，「醫生看的不只是病，更重要的是人……治病固然重要，讓病人覺得受尊重，更是對病人無微不至的照拂。」

薄柔纜醫師除了創設基督教門諾會醫院，也設立臺灣首見一般科住院醫師訓練制度，奠定臺灣基層醫療教育基礎。民國44年，薄柔纜醫師在超過70個部落，為營養攝取不足的民眾設置「牛奶站」，約有超過2萬名學童在上學途中可以領取一杯牛奶，讓學童健康成長。直到民國54年「牛奶站」的營運才終止。

史安篤牧師　將聖經譯為阿美族語

除此之外，民國49年史安篤牧師（Arthur J. Stejskal）偕同妻子史愛蘭（Alice E. Stejskal）來臺，在臺東縣成功鎮從事傳教工作，同時學習阿美族語。5年後，史安篤與妻子等人開始將聖經翻譯成阿美族語，並聯合製作圖表搭配注音，教阿美族人透過注音符號拼音的方式閱讀阿美族語。此外，史安篤夫婦並致力於文學作品的翻譯以及阿美族語教材的編輯。自民國53年，史安篤牧師擔任臺東基督教醫院事務主管長達23年，期間仍繼續教導阿美族文學與新約聖經佈道工作，對於山區原住民教育影響甚深。民國75年退休後返美，仍持續佈道工作。

譚維義醫師為臺服務三十三年

民國50年，譚維義醫師（Frank Dennis）帶著妻子與4個小孩自美來臺服務。在臺灣一待就是33年的譚維義醫師，在臺東成功到長濱之間沿海巡迴醫療，協助肺癆、皮膚病、砂眼、小兒痲痺症、寄生蟲、毒蛇咬傷、骨折等各種疾病治療。為了徹底改善居民的健康，譚醫生屢次返美奔走募款，終於在民國58年創立臺東基督教醫院。醫院成立不久後，譚醫生馬上著手替臺東縣內近300位小兒麻痺患童手術，重新點燃每位孩童生命的希望。人稱「譚爸爸」的他，為了融入臺東當地族群，努力學習語言，除了國語，譚維義醫師甚至還會說一些阿美族話。

譚維義醫師創設臺東基督教醫院，對臺東縣醫療貢獻卓著，臺東縣政府於民國82年頒發「臺東縣政府榮譽縣民證」，以表彰其犧牲奉獻，濟世救人之崇高精神。前總統李登輝亦於民國83年頒授「紫色大綬景星勳章」，感謝譚醫師對我國之奉獻與犧牲。民國85年譚維義醫師再獲「第三屆醫療奉獻獎」。

後山天使　照耀偏鄉光芒

除薄柔纜、譚維義醫師外，還有被譽為「後山天使」的其他外籍醫生，包括德樂詩、耿喜音、蘇輔道、龍樂德、安芳蓮等人，均獲得醫療奉獻獎，得到臺灣在地居民的肯定。

民國52年花樣年華的德樂詩教士（Bonnie Dirks）隻身來到臺灣，擔任護理工作。德樂詩教士日夜照顧才三個月大，名叫「小庫拉斯」嬰兒的事蹟，深深為人稱道。那時，德樂詩教士將「小庫拉斯」安置在家中唯一的大抽屜裡，不眠不休地照顧嬰兒，並為他禱告，沒想到在德樂詩細心的照顧下，原本高燒不退的「小庫拉斯」，竟神奇的退燒。照料「小庫拉斯」的經驗令德樂詩教士印象極為深刻，她表示「小庫拉斯」是她的第一個「住院病人」。

此外，喜歡別人稱呼她Carol的耿喜音教士（Carol J. Gunzel），於民國53年來臺擔任麻醉護士，獨力負責臺東基督教醫院的麻醉工作。她曾經連續7小時為急救病人壓呼吸袋，最後病人奇蹟似的獲救，展現她驚人的毅力與智慧。來臺服務31年的她，視病人如親人，盡忠職守，無怨無悔。

民國61年舉家來臺的蘇輔道（Tim Stafford），人稱「繡補大夫」。曾表示不會輕易截斷病患肢體的蘇輔道醫師，曾幫助發生車禍的林忠勇免於截肢的命運。林忠勇感念蘇輔道醫生的幫助，因此加入服務行列至今。

另外，「臺東小兒科之父」龍樂德（Robert Long），自民國67年舉家來臺。身高182公分的他站在小朋友面前，小孩卻一點也不感到懼怕。因為龍樂德醫師在看診的時候時常會說「我們看看嘴巴裡有沒有米老鼠」，打破了孩子們對於看醫生的恐懼感，立刻為這位美國大夫親切的魅力所懾服。

另外，還有安芳蓮（Florence On）醫師。安芳蓮從小立志學醫，她有二分之一華人血統，父親為廣東華僑、母親為西班牙裔的美國人。來臺十多年的光陰裡，她像候鳥般來往北美與臺灣；十多年來，她春夏在北美籌措生活費，入秋後自費飛到臺東基督教醫院駐診半年，不支薪為臺灣山區民眾服務。

此外，許多美籍傳教士亦於臺灣各地創設基督教醫院。其中，孫理蓮（Lillian Dickson）於民國43年創設「芥菜種會」（The Mustard Seed, Inc.），藉以開辦許多慈善機構，包括埔里基督教醫院、肺病療養院、烏腳病免費診所等。孫理蓮也募款補助許多原住民教會興建教堂。嘉義地區則有美籍宣教士戴德森醫師夫婦（Marcy Ditmanson, Joyce Stranks Ditmanson ）於民國46年來臺創設嘉義基督教醫院。石惟基牧師（Everett Savage）則於民國56年創立高雄基督教醫院。

這些西方傳教士與醫師們透過醫療傳教的方式親近民眾，引進新的醫療技術以及醫學知識，也傳遞西方思想文化。他們默默地在臺灣山區犧牲奉獻，即使在困苦的環境下，仍不辭辛勞為偏鄉居民服務。直到現在，仍有許多西方傳教士持續投入山區醫療關懷工作。他們的奉獻，譜成中華民國與美國兩國友誼一頁動人的篇章。

重要參考資料
吳方芳　著，《一粒麥子落在後山 : 臺東基督教醫院的故事》，臺北市：天下遠見，2005

為國爭光，也連結中、美情誼的旅美運動員

自民國50、60年代以來，雖然中華民國的政治、外交時有頓挫，我國運動員在國際賽事中的傑出表現，始終能在困頓時激勵國人信心。

楊傳廣在1960年（民國49年）羅馬奧運男子十項全能競賽奪得銀牌，紀政在1968年墨西哥奧運奪得女子80米低欄銅牌，1999年陳金鋒成為我國首位在美國職棒大聯盟出賽的選手，王建民在大聯盟近50年來最快奪得五十勝的投手中位居第三，郭泓志在2010年投出生涯最佳表現，並在季末成為洛杉磯道奇隊（L. A. Dodgers）的「終結者」等，都令國人振奮。

中華民國、美國體育交流

中華民國與美國的體育交流極為密切，自民國47年即已展開。民國47年4月，美國田徑教練李斯康勃（Jesse R. Liscomb）應「中華全國體育協進會」邀請，率團來臺與我國選手進行表演賽。兩個月後，退休田徑教練派頓（Mel Patton）在臺北、臺中、臺南、屏東等地舉行田徑講習會。

1960年羅馬奧運會奪得三金一銀的美國游泳健將沙爾札（Susan Christina “Chris” von Saltza），以及印地安納大學體育教授包瓦德博士（Karl W. Bookwalter），分別於民國53年及民國63年訪臺講學，並指導我國選手。

民國66年起，我國每年舉辦「威廉瓊斯盃國際籃球邀請賽」，美國也自首屆起，每年均派隊參加。美國代表隊在「瓊斯盃」屢創佳績，也因此與我國籃球界交流不斷。民國68年7月30日，我國榮工少棒隊與美國南加州安奇諾地區少棒隊締結為姊妹隊，每年定期互訪舉辦友誼賽。同年，我國奧林匹克委員會與美國奧林匹克委員會簽訂兩國奧會體育交流協議書。

亞洲鐵人—楊傳廣

中華民國與美國兩國體育交流提供兩國體育選手觀摩、切磋的管道，也促使楊傳廣、紀政等選手藉此機會迭創佳績。

民國22年生於臺東阿美族部落的楊傳廣，兒時便展露運動天賦。青少年時期廣泛接受各項田徑訓練，奠定他在十項全能運動中紥實的基礎。民國43年，楊傳廣在菲律賓馬尼拉亞運十項全能競賽以5,454積分奪金，一夕成為舉國傳誦的「亞洲鐵人」，展開耀眼運動生涯。

民國47年，楊傳廣在日本舉辦的第三屆亞運會衛冕成功，之後他赴美到加州大學洛杉磯分校進修。民國49年，楊傳廣與當時美國十項運動冠軍強生（Rafer Johnson）一同受教於名教練德瑞克（Elvin C. “Ducky” Drake）。

強生與楊傳廣同門師兄弟的良性競爭，在1960年羅馬奧運十項全能競賽分別囊括金、銀牌後廣受注目。強生的8,392與楊傳廣的8,334積分，雙雙打破世界紀錄。楊傳廣的傲人成績令他在1963年5月發行的美國《運動畫刊》（Sports Illustrated）中獲選「近代最傑出華人運動員」；同年12月23日，楊傳廣更登上《運動畫刊》封面，被譽為「世界最佳運動員」。

飛躍的羚羊—紀政

民國33年出生於新竹的紀政，從小展現賽跑的天份。雖天賦異稟，無奈缺乏專業培訓，令她在1960年羅馬奧運鎩羽而歸。民國51年（1962年），美國田徑教練Vince Reel訪臺，在他的訓練下，紀政迭創佳績。民國52年，紀政赴美受訓，自此展開令世人驚艷的璀璨生涯。

1968年（民國57年）紀政於墨西哥奧運80米跨欄奪銅後，不出兩年，她的表現臻至巔峰。除1970年曼谷亞運女子100米短跑金牌之外，紀政在該年打破100米、200米、100米低欄、100碼、220碼等五項女子短跑世界紀錄。

1970年6月13日，紀政在美國波特蘭成為舉世首位以10秒衝刺100米女子選手，有「飛躍的羚羊」、「黃色閃電」等美譽，獲頒「世界年度運動員」獎（Victor Awards）。

自運動員生涯退休後，紀政仍然在體壇、國民健康的園地耕耘。現在，紀政已是我國運動推廣及公益活動的重要人物。

全民運動—棒球

棒球在我國是萬眾矚目的指標性運動。從威廉波特少棒賽，到亞運、奧運、世界盃，各級國際棒球賽事，長久以來都是我國民眾注目的焦點。每當我國棒球選手在美國取得優異成績，總是令舉國民眾振奮。

我國金龍少棒隊於民國58年在威廉波特（Williamsport）奪得世界少棒冠軍，掀起了國內棒球運動熱潮。各級棒球運動蓬勃發展。我國更於民國63年、66年、67年、77年、79年、80年等六個年度，於少棒、青少棒、青棒皆取得世界冠軍榮銜。我國棒球好手也因此在國際賽事的洗禮中，練就矯健身手。

1974年，我國投手譚信民在美國職業棒球A級聯盟登板，為我國棒球選手旅美開啓先河。其後，陳金鋒於1999年成為首位在美國職棒大聯盟出賽的我國棒球選手。而曹錦輝在2003年7月25日代表洛磯隊先發主投，也是我國第一人；身為投手的他，更意外成為第一位在大聯盟擊出二壘安打的我國選手。消息傳回國內，我國球迷莫不為之振奮。

我國旅美棒球選手的表現，以及國人的熱切關注，因效力紐約洋基隊（New York Yankees）的王建民於2006年、2007年連續奪得19勝達到巔峰。王建民的出賽表現，甚至足以震盪我國股票市場行情，他並於2007年獲選為《時代雜誌》（Time Magazine）百大影響力人物。2008年4月15日的《運動畫刊》讚美王建民「比中華民國總統更受歡迎」，我國國人莫不稱他為「臺灣之光」。由於王建民在美國大聯盟的傑出表現，也使大聯盟注意到臺灣民眾對棒球運動的熱情，洛杉磯道奇隊因此於民國99年來臺進行表演賽。

目前，於2010年球季投出佳績，進而擔任洛杉磯道奇隊「終結者」的郭泓志與進入紐約大都會隊（New York Mets）25人先發名單的胡金龍，是繼王建民之後的矚目焦點。媒體轉播他們出場的賽事，球迷也熱切關注收看。

高爾夫世界球后曾雅妮

曾雅妮於2008年以年僅19歲之姿，拿下「女子美國高爾夫巡迴賽」（LPGA）錦標賽史上最年輕冠軍得主，並拿下「LPGA年度最佳新人獎」，兩年後，她又拿下「LPGA年度最佳球員獎」。

2011年（民國100年）2月，曾雅妮贏得澳洲ANZ女子高球名人賽冠軍後，在女性高爾夫選手排名登上世界第一，成為2006年來高爾夫球史上第六位世界球后，也是第一位登上主流運動世界排名第一的臺灣運動員。2011年10月，曾雅妮在2011揚昇LPGA臺灣錦標賽，於自己的家鄉再度拿下第七座冠軍盃。

從美籍傑出運動員及教練協助我國體育界培訓選手，到我國運動員在美國體壇大放異彩，時至今日中華民國、美國體育交流不僅增進兩國人民的情誼，更因電子媒體傳播的無遠弗屆，連結彼此的目光與脈動。

重要參考資料
刁明芳，謝其濬　著，《永遠向前－紀政的人生長跑》，天下文化，2003
楊傳廣　講; 王道平　編，《我的運動生涯》，臺北市：綜合月刊，1967
龔樹森　撰，《鐵人楊傳廣》，臺北市：中外，1977

患難之交—中、美共同抗日及戰後同盟關係

珍珠港事變爆發

民國26年，蘆溝橋事變揭開中日戰爭序幕。民國30年（1941年）12月7日，日本偷襲珍珠港，擊沉美國太平洋艦隊船艦四十餘艘。翌日，美國總統羅斯福對日本宣戰，太平洋戰爭爆發，中日戰爭自此納入全球反軸心國的戰局。

雖然日本偷襲珍珠港，太平洋艦隊受創，但並未使美國就此退出東亞，反而加入同盟國行列，共同對日宣戰，因此促成中華民國與美國的軍事同盟關係。

美方派遣史迪威將軍來華

民國31年1月，同盟國規劃中緬印戰區，並任命中華民國軍事委員會委員長蔣中正為中國戰區最高統帥。當時美國陸軍參謀長馬歇爾將軍（George C. Marshall）推薦史迪威將軍（Joseph Stilwell）來華，蔣委員長並任命史迪威為中國戰區參謀長。史迪威將軍的六大重要職務包括：美軍駐華軍事代表、中英美軍駐緬司令官、對華租借物資管理統治官、滇緬公路監督官、在華美國空軍指揮官以及中國戰區統帥參謀長。

當時，國民政府對外交通被日軍封鎖，僅剩滇緬公路仍可通行。但在日軍頻密攻勢下，滇緬地區也已岌岌可危。史迪威將軍肩負的主要任務就是協助中國軍隊提升戰鬥效能，確保滇緬地區運輸線及與中國軍隊共同對抗日本。

魏德邁將軍對中國戰區的貢獻

華府方面為表示對於中美關係的重視，於民國33年派遣副總統華萊士（Henry Agard Wallace）訪華。同年更任命魏德邁將軍（Albert Coady Wedemeyer）接替史迪威擔任中國戰區參謀長。魏德邁繼任後，除了擔任蔣委員長對日作戰參謀長之外，也指揮在華美軍支援中國空軍作戰。

蔣委員長與魏德邁將軍指揮國軍與美軍協同作戰後，中華民國國軍逐漸扭轉戰局。民國34年1月，魏德邁晉升為陸軍中將，更進一步對國軍戰力整編作出精實兵力、提高待遇以及建立後勤補給中心等貢獻。

民國34年8月6日和9日，美國在日本廣島、長崎投下兩顆原子彈，日本隨後宣布無條件投降。歷經8年抗戰，中華民國獲得最後勝利。受降、接收以及遣返在華日軍與平民問題，皆由魏德邁將軍協調。民國35年3月，魏德邁將軍返回美國，國民政府感念他對中華民國的貢獻，特別頒予青天白日勳章。

開羅會議

民國32年1月11日，美國遊說英國共同宣布廢除與我國所簽的不平等條約。羅斯福總統和國務卿赫爾（Cordell Hull）更不顧英、蘇反對，決心支持中國與美、英、法、蘇等戰勝國同列世界五強。

1943年（民國32年）11月22日至26日的開羅會議，進一步確立中華民國在戰後的強國地位。會議中，中、美、英三國領袖商討如何處置戰後相關的政治問題，以及反攻緬甸的軍事計畫。該會議對大幅提升中華民國的國際聲譽與能見度，無疑有極大幫助。

中、美、英三國並於開羅會議發表共同宣言，表明三國堅持共同對日作戰直到勝利的決心，除確定朝鮮半島應獲自由獨立的立場，並且聲明要求日本歸還所有佔領自中國的領土，包括臺灣、澎湖，以及中國東北。 蔣夫人宋美齡女士陪同蔣委員長赴開羅，全程參與開羅高峰會議，並扮演重要角色。

開羅會議後，美國進一步支持、協助中華民國躋身1945年（民國34年）籌建的聯合國，為安全理事會5個常任理事國之一。美國與中華民國的同盟與友好，使我國能夠在戰後的國際局勢中站穩腳步，贏得國際社會的肯定與尊重。

重要參考資料：
陶涵（Jay Taylor），林添貴 譯，《蔣介石與現代中國的奮鬥》，臺北：時報，2010
林博文，《跨世紀第一夫人宋美齡》，臺北：時報，2000